Beatrice Cristalli: l’impatto sulla lingua italiana e la funzione identitaria dello slang

Dettagli

Creato 04 Settembre 2025

Pubblicato 04 Settembre 2025

MANTOVA, 04 set. – In una realtà sociale che vede convivere nove generazioni, sono inevitabili lo scontro e l'intreccio di forme linguistiche e, come è sempre stato, il gergo giovanile rappresenta quella nuova frontiera semantica con cui tutti si devono confrontare.

È questo il contesto in cui si è sviluppato l'interessante lezione-laboratorio di Beatrice Cristalli, questa mattina nella sede del Campus mantovano del Politecnico di Milano. Forte della sua approfondita esperienza di linguista e formatrice, ha proposto un'analisi della funzione del rinnovamento della parola e del processo di assimilazione nell'ambito ufficiale dei dizionari.

A fare da ponte tra le generazioni è oggi soprattutto il mondo dei social, il mezzo digitale e per dissipare incomprensioni fra "boomer" e la Generazione Z diventa decisamente utile conoscere l'origine dei nuovi termini e, soprattutto, il loro senso nascosto. Lo Slang si afferma tra i giovani come forma identitaria, la parola condivisa è una chiave per sentirsi parte di una categoria e assume anche un valore politico, ma solo in parte approda come neologismo nella lingua ufficiale.

Passando ad esempi pratici, Beatrice Cristalli ha proposto una significativa selezione di termini che alimentano i linguaggi diffusi tra i giovani d'oggi - anglicismi come duettami, blastare, droppare, buggarsi, goat - spiegandone le origini e chiarendo il significato. Un passo virtuoso nel reale contesto espressivo per evitare incomprensioni ed eventuali pregiudizi di funzioni dispregiative.

A completare l'appassionante lezione sulla grammatica dello slang, il coinvolgimento diretto dei partecipanti chiamati a creare un ipotetico dialogo tra due ragazzi di oggi.

Scaricate gratuitamente il programma e la mappa del Festivaletteratura. Le versioni cartacee sono anche reperibili nei principali punti di interesse del Festivaletteratura.

(gmp)