Martedì 2 maggio al Campiani ‘Shire Miqdash. I Canti del Tempio, da Roma a Padova...’, i canti sinagogali della tradizione ebraica italiana

Dettagli

Creato 01 Maggio 2017

Pubblicato 01 Maggio 2017

MANTOVA, 1 mag. - I più importanti canti sinagogali della tradizione ebraica italiana sono stati raccolti per la prima volta in un Cd per valorizzare la bellezza di un repertorio ancora poco noto.

I brani della liturgia ebraica verranno presentati a Mantova in un incontro aperto gratuitamente al pubblico dal titolo "Shire Miqdash. I Canti del Tempio, da Roma a Padova...", organizzato dalla Fondazione Franchetti e dalla Comunità Ebraica di Mantova, che si svolgerà martedì 2 maggio, alle 20.30, presso il Conservatorio di Musica "Lucio Campiani" in via Conciliazione 33.

L'incontro sarà condotto dal musicologo Pasquale Troìa, docente di religione e noto biblista. La serata alternerà momenti di piacere artistico con l'ascolto dei brani ad altri di confronto e approfondimento. I canti sono diciotto, da Lekhàh Dodì a Ani ma'Amin, da Yafutzu all'Ha-Tiqwah, e saranno eseguiti da musicisti professionisti.

Al piano e arrangiamenti ci sarà il pianista Fabrizio Durlo, all'arpa Elena Bellon, contrabbassi Antonello Domenico Barbiero e Francesco Piovan, fagotto Steno Boesso, flauto contralto/oboe Gregorio Carraro, flauto traverso Andrea Dainese e al violino Massimo Forese.

I brani saranno interpretati dalla voci di Marco Di Porto, Enrico Orvieto e il rav Adolfo Locci, rabbino capo di Padova che ha voluto fortemente e fondato il gruppo "Shire Miqdash".

"Il Cd è una novità nel campo della raccolta, dell'analisi e della diffusione dell'immenso patrimonio musicale proprio dell'ebraismo italiano e internazionale – ha sottolineato il presidente della Fondazione Franchetti Aldo Norsa –.

Si tratta di una iniziativa culturale importante e molto interessante, per questo abbiamo deciso di organizzare un momento di presentazione dei brani aperto gratuitamente ai mantovani. Inoltre, i canti sono eseguiti da musicisti professionisti che hanno saputo interpretare pienamente l'anima e la storia di queste melodie".

I diciotto brani che verranno eseguiti, quindi, saranno canti di preghiera, soprattutto sinagogale: "Sono canti modulati, arrangiati, orchestrati – ha sottolineato Troìa –, inculturati in altre tradizioni musicali".