Il Conservatorio per il Giorno della Memoria 2018. Dal 17 al 28 gennaio la rassegna ‘Dalle radici al cuore della Shoah’

MANTOVA, 12 gen. – "Dalle radici al cuore della Shoah" è il tema dell'edizione 2018 della rassegna "Il Conservatorio per il Giorno della Memoria" che tra il 17 e il 28 gennaio svilupperà un percorso di conoscenza e di riflessione sull'origine e sullo sviluppo dell'antisemitismo, fino all'epilogo della soluzione finale del problema ebraico.

Una fitta serie di eventi, frutto della consolidata collaborazione tra il Conservatorio di Musica "Lucio Campiani" e il Liceo Musicale e Coreutico "Isabella d'Este", il cui obiettivo è di mantenere viva la conoscenza storica, sollecitare riflessione e commemorare le vittime dell'Olocausto e delle leggi razziali.

Alla presentazione del programma, avvenuta questa mattina in Sala Consiliare del Comune di Mantova, sono intervenuti l'assessore alla Pubblica Istruzione del Comune di Mantova Marianna Pavesi, il direttore del Conservatorio "L. Campiani" Salvatore Dario Spanò, la dirigente scolastica del Liceo Musicale e Coreutico "Isabella d'Este" Maria Rosa Cremonesi, la responsabile della rassegna Giovanna Maresta e il direttore d'orchestra Carla Delfrate.

"Un'iniziativa che apre il dovuto spazio alla memoria, coinvolgendo scuole e l'intera comunità – ha sottolineato l'assessore Pavesi – e per cui è auspicabile una partecipazione sincera e sempre più ampia".

Al linguaggio universale della musica sarà affidato il compito di toccare sensibilità e coscienze grazie alla produzione di momenti e spettacoli di alto livello qualitativo di cui il Conservatorio si fa principale attore, come ha affermato il direttore Spanò, "con passione autentica" e potendo contare sul sostegno della Provincia e del Comune di Mantova, delle Fondazioni Franchetti, Cariverona, Comunità Mantovana, Sucar Drom e Istituto Mantovano di Storia Contemporanea.

L'edizione di quest'anno, lo ha ricordato Giovanna Maresta, è dedicata alla memoria del prof. Sergio Cordibella e del M° Enzo Dara, che all'educazione artistica ed alla crescita civile delle nuove generazioni hanno dedicato tutta la loro intelligenza e passione.

La serie di iniziative si aprirà mercoledì 17 gennaio con un percorso cittadino, tra letture e musiche, attraverso i luoghi della Memoria, dal Binario 1 della Stazione Ferroviaria, alla Sinagoga Norsa Torrazzo, per concludersi al Memoriale della Shoah mantovana istituito presso l'Istituto "Carlo d'Arco".

Oltre a diverse conferenze-concerto, di particolare rilievo è la speciale rappresentazione dell'opera "Der Kaiser von Atlantis" composta nel 1943 da Viktor Ullmann, prigioniero nel ghetto di Terezìn.

Oltre all'esecuzione per il pubblico di domenica 28 gennaio, ore 21, il Teatro Bibiena ospiterà sabato 27 gennaio, ore 12, una prova generale aperta agli studenti, ma anche a un centinaio di altri partecipanti. L'ingresso è gratuito, ma con prenotazione obbligatoria.

• Per informazioni: Conservatorio di Musica "Lucio Campiani" di Mantova
• Tel.: 0376.368362 (dal lunedì al venerdì, 8.30-16.30)
• Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - www.conservatoriomantova.com 

GLI APPUNTAMENTI DELLA RASSEGNA

ATTRAVERSO I LUOGHI DELLA MEMORIA - E COME POTEVAMO NOI CANTARE

STAZIONE FERROVIARIA - BINARIO 1, CHIESA DI SANTA MARIA DELLA VITTORIA, SINAGOGA NORSA TORRAZZO, MEMORIALE DELLA SHOAH MANTOVANA, ISTITUTO "CARLO D'ARCO

Mercoledì 17 gennaio 2017 - Dalle ore 8,45 alle ore 12,45. A cura di Giovanna Maresta e Andrea Ranzato. Rielaborazione e riscrittura musicale dei cori a cura di Luca Buzzavi. Trascrizioni ed elaborazioni delle canzoni dei ghetti a cura di Francesco Bonfà.

Il percorso è aperto a tutta la cittadinanza e vedrà, inoltre, la partecipazione di alcune classi delle seguenti scuole: Liceo delle Scienze umane - Liceo Musicale e Coreutico "Isabella d'Este", Mantova; ITT "Carlo d'Arco", Mantova; Liceo Classico - Liceo Linguistico "Virgilio", Mantova; IPAA San Giovanni Bosco, Gazoldo degli Ippoliti (MN)

STAZIONE FERROVIARIA – BINARIO 1: Coro del Liceo Musicale, dir. Romano Adami. Die Moorsoldaten, testo di Johann Esser e Wolfgang Langhoff (rielaborato da Hanns Eisler), musica di Rudi Goguel. Tsigaynerlied di David Beygelman Djelem djelem di Žarko Jovanović Andr'oda taboris, anonimo. Anì Ma'amin, musica attribuita a Reb Azriel David Fastag

CHIESA DI S. MARIA DELLA VITTORIA: Coro del Liceo Musicale, dir. Romano Adami. Am'cha Israel, Haleluja, Hedad hedad gina k'tana, Tre cori ebraici di Viktor Ullmann. Dal profondo dell'inferno di Leonard Krasnodębski Ha-tiqvà di Naftali Herz Imber e Samuel Cohen Wiegala di Ilse Wieber. Maria Luisa Scrivano, voce (Classe di Canto della Prof.ssa Marina Di Marco). In Memoria per flauto solo di Igor Bianchini Dedicato alle vittime mantovane della deportazione Daniele Braghini, flauto solista

SINAGOGA NORSA TORRAZZO: Coro di voci bianche "Voci in festa" Città di Mantova, dir. Marino Cavalca Coro Giovani in Gamma, dir. Luca Buzzavi. Durme di Luca Buzzavi e Shema' Israel Avinu Malkenu, musica di Max Janowski Elena Guerreschi, soprano. Francesco Bonfà, chitarra Gam gam di Elie Botbol Hine ma tov. Elena Guerreschi, soprano Shalom Alekhem Francesco Bonfà, chitarra

MEMORIALE DELLA SHOAH MANTOVANA, ISTITUTO "CARLO D'ARCO: Coro giovanile "Giovani in Gamma", dir. Luca Buzzavi. Oyfn pripetshik, testo e musica di Mark Varshavski. Shtiler shtiler, testo di Shmerke Kaczerginski, musica di Alex Volkoviski Gaia Maestrelli, voce (Classe di Canto della Prof. Marina Di Marco) Tommaso Consoli, chitarra (Classe di Chitarra del Prof. Francesco Bonfà) Rivkele del sabato, testo e musica di Paysakh Kaplan. Gaia Maestrelli, voce. Tommaso Consoli, chitarra

TESTIMONIANZE MANTOVANE: Materiale inedito tratto dalle interviste a Lidia Gallico, Vittorio Jarè, Leonello Levi, Luciana Parigi e Silvana Vivanti. A cura del Prof. Andrea Ranzato. Ricordi di un ragazzo ebreo: una scelta per la vita, Italo Bassani. Un ragazzo ebreo a Mantova negli anni del razzismo fascista, Corrado Vivanti Memorie di sinti e rom mantovani testimoni della deportazione (Archivio Sucar Drom) Se questo è un uomo, Primo Levi. La notte, Elie Wisel. Testimonianze e brani letti da Francesca Campogalliani e da Mario Zolin, Loredana Sartorello della Compagnia Campogalliani.

IL PERCORSO STORICO DELL'ANTISEMITISMO: Lezione
Giovedì 18 gennaio 2017, ore 11.00. Aula Magna del Liceo "Isabella d'Este, via Rippa 1 - Mantova
INIZIATIVA DIDATTICA RISERVATA AGLI ALLIEVI DELLE SCUOLE SECONDARIE DI SECONDO GRADO. Prof. Marcello Flores. Presentazione a cura del Prof. Andrea Ranzato (Liceo delle Scienze Umane / Liceo Musicale "Isabella d'Este" di Mantova)

L'ANTISEMITISMO TRA OTTO E NOVECENTO: DALL'AFFARE DREYFUS ALLO STERMINIO DEGLI EBREI
Conferenza-concerto. Giovedì 18 gennaio 2017, ore 18.00 - Mantova. Auditorium "Claudio Monteverdi" del Conservatorio "Lucio Campiani", via Conciliazione 33 INIZIATIVA APERTA AL PUBBLICO. Prof. Marcello Flores. Dialoga con il relatore il Prof. Andrea Ranzato. Al termine della conferenza, concerto con musiche di Viktor Ullmann Sonata n. 7 per pianoforte solo Roberto Martinelli, pianoforte (Classe del Prof. Antonio Pulleghini) Der Kaiser von Atlantis, Aria del Trommeln
Viktorija Tkachuk, mezzosoprano (Classe della Prof.ssa Ilaria Geroldi). In collaborazione con Istituto Mantovano di Storia Contemporanea Librerie Coop Nautilus Mantova, ANPI Mantova

DER KAISER VON ATLANTIS DI VIKTOR ULLMANN: Rappresentazione
Sabato 27 gennaio 2017, ore 12.00 Teatro Accademico del Bibiena - Mantova. PROVA GENERALE APERTA AGLI STUDENTI DELLE SCUOLE SECONDARIE DI SECONDO GRADO DI MANTOVA E
PROVINCIA.

Domenica 28 gennaio 2017, ore 21.00 Teatro Accademico del Bibiena - Mantova RAPPRESENTAZIONE APERTA ALLA CITTADINANZA. Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria: tel. 0376-368362 (da lunedì a venerdì ore 8.30-16.30), mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

PROLOGO ALLA RAPPRESENTAZIONE: Lettura dei nomi dei deportati mantovani Francesca Campogalliani, Diego Fusari. Kaddish da Ravel di Luca Buzzavi Per Coro a cappella di Voci bianche
Coro del Liceo Musicale Isabella d'Este Direttore Prof. Romano Adami

DER KAISER VON ATLANTIS O L'ABDICAZIONE DELLA MORTE DI VIKTOR ULLMANN. Opera in un atto
Su libretto di Peter Kien op. 49 b (1943 - 1944) Edizione Schott. Versione originale tedesca, parti recitate in italiano Sovratitoli a cura di Hemdi Kfir e Rainer Armbrust Traduzione italiana di Giovanna Maresta. Personaggi e interpreti: Kaiser Overall, Marco Galifi. Der Lautsprecher, Thomas Busch
Der Tod, Andrea Porta. Harlekin, Yang Sen (Classe di Canto Prof. Maurizio Comencini) Ein Soldat, Fu Da (Classe di Canto Prof. Salvatore Ragonese). Bubikopf, Cecilia Rizzetto (28/1), Bomin Song (27/1) (Classe di Canto Prof.ssa Ilaria Geroldi) Der Trommler, Anna Ussardi, Viktorija Tkachuk
Harlekin sulla scena negli Intermezzi musicali, Daniele Garuti. Orchestra: Enrico Diazzi, flauto (Classe del Prof. Fabio Bacelle) Giulia Baruffaldi, oboe, Nicol Merzi, clarinetto (Classe del Prof. Stefano Bertozzi) Gianluca Molinari, sassofono (Classe del Prof. Gianluca Pugnaloni) Giulia Vighi, tromba (Classe del Prof. Fabio Caggiula), Francesco Bonfà, banjo, Luca Colombarolli, pianoforte
Niccolò Spolettini, clavicembalo (Classe di pianoforte del Prof. Antonio Pulleghini) Roberto Martinelli, harmonium (Classe di pianoforte del Prof. Antonio Pulleghini) Fabio Orlandelli, Ivo Cavallo, percussioni (Classe del Prof. Loris Stefanuto) Riccardo Lui, violino primo (Classe della Prof.ssa Fabiana Fabiano), Giuseppe Sarcuni, violino secondo, Martina Bonaldo, viola (Classe della Prof.ssa Grazia Colombini) Alessandro Brutti, violoncello, Daniela Georgieva, contrabbasso,Michelangelo Rossi, collaboratore per i sovratitoli e le luci. Carla Delfrate, direttore. Giovanna Maresta, regia. Giovanna Maresta e Claudio Ferrari, Casa d'Arte Fiore, costumi. Compagnia Campogalliani, attrezzeria. Ditta Pedrazzoli, calzature. Adriano Bigi, luci. Daniele Grassi e Gabriele Pavani, service tecnico e fonica. Coproduzione: Conservatorio di Musica "Lucio Campiani" Mantova - Istituto Istruzione Superiore "Carlo d'Arco - Isabella d'Este" Mantova